Перевод с немецкого на русский

Бюро переводов «Профи» имеет возможность предложить для Вас услуги по письменным и устным переводам текста с немецкого на русский и с русского на немецкий язык. Перевод различный направлений и сложностей: юридической документации; финансовой документации; технический и медицинский перевод; художественный и научный перевод; а так же перевод рекламных текстов и нотариальный.

 

Немецкий язык - один из официальных и рабочих языков Европейского союза. На сегодняшний день в Европе около 90 миллионов человек называют немецкий родным языком и около 50 миллионов знают немецкий язык как иностранный. Он является одним из часто используемых языков после китайского, английского и испанского; занимает первое место по количеству переводимой на него литературы и третье (после английского и французского) - по переводимой с него. Немецкий язык используют в разговоре не только в немецкоязычных странах, но и в некоторых соседних районах, например в Восточной Бельгии или Северном Шлезвиге. Кроме этого, немецкий язык играет весьма важную роль в Центральной и Восточной Европе, в Финляндии, Нидерландах, Хорватии. Иностранцы, которые уже пожив какое-то время в Германии, начинают привыкать к тому, что "правильный" язык можно услышать в основном в театре и на телевидении. Ведь то, как разговаривают люди, зависит от многочисленный и исторический сложившихся факторов: у продавцов универмагов и строителей речь одна, у учителей или секретарей иная, а жители агро городов говорят иначе, чем горожане. Не исключая и то, что параллельно существуют и профессиональные жаргоны.

 

Наши профессионалы учитывают данную специфику немецкого языка, и каждый наш сотрудник специализируется в определенной области и досконально владеет определенной тематикой, так как понимает важность своевременного и точного перевода, предоставляя клиентам качественный результат работы. Поэтому бюро переводов «Профи» способно удовлетворить все потребности Вас и Вашей компании.