Бюро переводов Профи

Что объединяет Испанию и Латинскую Америку? Как ни странно, испанский язык. Более 275 миллионов жителей нашей планеты разговаривают на этом прекрасном языке.

Карнавалы, Коррида, Сиеста, Дон Кихот, Кальдерон и это список можно сделать бесконечным, если перечислять всё то, что подарила нам испанская культура.

Испанский язык – явление историческое. Он возник в результате ассимиляции с латинским языком, и на данный момент имеет четыре диалекта – леонский, кастильский, арагонский и андалусский.

Изучать испанский язык – одно удовольствие. Легкость, мелодичность, простота делают язык привлекательным и доступным для большинства людей. В испанском языке всего лишь пять гласных звуков, что делает фонетику легкозапоминаемой. Ударение, в отличие от перевода с французского языка, падает на предпоследний слог.

Очень интересным является то, что в испанском языке существительные и прилагательные по падежам не склоняются. Это намного облегчает задачу «новичка» в изучении языка. Если в английском языке есть определенный и неопределенный артикль, то в испанском языке добавляется еще и нулевой. Язык также оснащен богатой временной системой – четырнадцать грамматических времен!!

Особенностью лексики языка можно считать наличие двух глаголов со значением «быть» - ser и estar. Трудности в изучении лексики возникают, у большинства, на начальном уровне изучения языка. Но это не повод расстраиваться!

Чертой испанской лексики можно считать наличие заимствований из других языков. Большая часть слов заимствована из народной латыни, есть также примеры классической латыни. Также огромное влияние оказала арабская лексика. Это влияние прослеживается в сфере торговли, администрации и строительства. Чувствуется также дух германской, итальянской лексики. Это свойство придает испанскому языку неповторимость и показывает его межкультурные взаимодействия на протяжении долгого существования.

Изучая язык, вы становитесь непосредственным носителем и культуры. Язык обогащает наши знания, придает уверенность в любом месте и при любых обстоятельствах. Изучайте язык – оставайтесь на волне взаимопонимания!

А если вдруг так случится, что у вас возникнут сложности с переводом любого текста, не обязательно испанского, то ваши проблемы вам поможит решить бюро переводов. Обращайтесь, и наши специалисты вам обязательно помогут!